1 Chronicles 6:52 Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

52 G* Meraioth G5207 his son, G1473 G* Amariah G5207 his son, G1473 G* Ahitub G5207 his son, G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

52 G* Μαριώθ G5207 υιός αυτού G1473 G* Αμαρία G5207 υιός αυτού G1473 G* Αχιτώβ G5207 υιός αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

52 N-PRI [6:37] μαριηλ G5207 N-NSM υιος G846 D-GSM αυτου N-PRI αμαρια G5207 N-NSM υιος G846 D-GSM αυτου N-PRI αχιτωβ G5207 N-NSM υιος G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵² (6:37) מריות בנו אמריה בנו אחיטוב בנו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

52 H4812 מריות Meraioth H1121 בנו his son, H568 אמריה Amariah H1121 בנו his son, H285 אחיטוב Ahitub H1121 בנו׃ his son,

new⁽ⁱ⁾

52 H4812 Meraioth H1121 his son, H568 Amariah H1121 his son, H285 Ahitub H1121 his son,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth filius eius Amaria filius eius Ahitob filius eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth filius ejus, Amarias filius ejus, Achitob filius ejus,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵² Amarias, his sone; Achitob, his sone;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵² whose sonne was Meraioth, whose sonne was Amaria, whose sonne was Achitob,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵² and the son of him Meraioth, and his son Amariah, and the son of him Ahitub,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵² and the sonne of hym Meraioth, and his sonne Amariah, and the sonne of hym Ahitob:

Great⁽ⁱ⁾ ⁵² and the sonne of hym Meraioth, and hys sonne Amaria, and the sonne of hym, Ahitob:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his sonne, Amariah his sonne, Ahitub his sonne,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵² And the sonne of him Maraioth, and his sonne Amaria, and the sonne of him Ahitob

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amarias his son, Achitob his son,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H4812 Meraioth H1121 his son H568 , Amariah H1121 his son H285 , Ahitub H1121 his son,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵² Mariel his son, Amaria his son, Achitob his son,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H4812 Meraioth H1121 his son H568 , Amariah H1121 his son H285 , Ahitub H1121 his son,

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵² Mariel his son, Amaria his son, Achitob his son,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵² Μαριὴλ υἱὸς αὐτοῦ, Ἀμαρία υἱὸς αὐτοῦ, Ἀχιτὼβ υἱὸς αὐτοῦ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵² ^(6:37) Merayoth his son, Amaryah his son, Achitub his son,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵² Moraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H4812 Meraioth H1121 his son, H568 Amariah H1121 his son, H285 Ahitub H1121 his son,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵² (6:37) Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,––

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth, his son; Amariah, his son; Ahitub, his son;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵² Merayoth his son, Amar Yah his son, Achiy Tub his son,

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H4812 Meraioth H1121 his son, H568 Amariah H1121 his son, H285 Ahitub H1121 his son,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H4812 Meraioth H1121 his son, H568 Amariah H1121 his son, H285 Ahitub H1121 his son,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵² meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H4812 Meraioth H1121 his son, H568 Amariah H1121 his son, H285 Ahitub H1121 his son,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth, his son, Amariah, his son, Ahitub, his son,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amarih his son, Ahitub his son,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵² Mariel his son, Amaria his son, Achitob his son,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵² his son Meraioth, his son Amariah, his son Ahitub,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵² des Sohn war Merajoth; des Sohn war Amarja; des Sohn war Ahitob;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H5414 So gaben H7927 sie nun ihnen H5892 , dem Geschlecht der andern Kinder Kahaths, die freien Städte H2022 : Sichem auf dem Gebirge H669 Ephraim H1507 , Geser,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵² So gaben sie nun ihnen, dem Geschlecht der andern Kinder Kahath, die Freistädte: Sichem auf dem Gebirge Ephraim, Geser,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H5414 So gaben H4733 H5892 sie nun ihnen, dem Geschlecht der andern Kinder Kahath, die Freistädte H7927 : Sichem H2022 auf dem Gebirge H669 H4054 Ephraim H1507 H4054 , Geser,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵² dessen Sohn Merajoth, dessen Sohn Amarja, dessen Sohn Ahitub,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵² Und sie gaben ihnen die Zufluchtstadt Sichem und ihre Bezirke, im Gebirge Ephraim; und Geser und seine Bezirke,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H5414 Und sie gaben H7927 ihnen die Zufluchtstadt Sichem H2022 und ihre Bezirke, im Gebirge H669 Ephraim H1507 ; und Geser und seine Bezirke,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵² Merajoth zijn zoon; Amarja zijn zoon; Ahitub zijn zoon;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H4812 Merajoth H1121 zijn zoon H568 ; Amarja H1121 zijn zoon H285 ; Ahitub H1121 zijn zoon;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵² Mariel son fils, Amarias son fils, Achitob son fils,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraïoth, son fils; Amaria, son fils;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵² Mérajoth son fils, Amaria son fils, Ahitub son fils,

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵² Merajoth, son fils; Amaria, son fils; Achithub, son fils;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H4812 Merajoth H1121 , son fils H568 ; Amaria H1121 , son fils H285 ; Achithub H1121 , son fils ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraiot su hijo, Amarías su hijo, Ahitob su hijo;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraioth su hijo, Amarías su hijo, Achîtob su hijo;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraiot su hijo, Amarías su hijo, Ahitob su hijo;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵² bir i të cilit ishte Merajothi, bir i të cilit ishte Amariahu, bir i të cilit ishte Ahitubi,

RST⁽ⁱ⁾ ⁵² Мераиоф, сын его; Амария, сын его; Ахитув, сын его;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵² ومرايوث ابنه وامريا ابنه واخيطوب ابنه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵² негов син — Мераиот, негов син — Амария, негов син — Ахитов,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵² dali su kao gradove-utočišta Šekem s pašnjacima u Efrajimovoj gori i Gezer s pašnjacima,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraiot syn jeho, Amariáš syn jeho, Achitob syn jeho,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵² dennes Søn Merioth, dennes Søn Amaria, dennes Søn Ahitub,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵² 西拉希雅的兒子是米拉約；米拉約的兒子是亞瑪利雅；亞瑪利雅的兒子是亞希突；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H1121 西拉希雅的兒子 H4812 是米拉約 H1121 ；米拉約的兒子 H568 是亞瑪利雅 H1121 ；亞瑪利雅的兒子 H285 是亞希突；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵² 西拉希雅的儿子是米拉约；米拉约的儿子是亚玛利雅；亚玛利雅的儿子是亚希突；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

52 H1121 西拉希雅的儿子 H4812 是米拉约 H1121 ；米拉约的儿子 H568 是亚玛利雅 H1121 ；亚玛利雅的儿子 H285 是亚希突；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵² lia filo:Merajot; lia filo:Amarja; lia filo:Ahxitub;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵² Merajot hänen poikansa, Amaria hänen poikansa, Ahitob hänen poikansa,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵² tämän poika Merajot, tämän poika Amarja, tämän poika Ahitub,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵² Zeraja te papa Merajòt, Merajòt te papa Amarya, Amarya te papa Akitoub,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵² Ennek fia Merájót, ennek fia Amárja, ennek fia Akhitúb.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵² Merayot, Amarya, Ahitub,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵² di cui fu figliuolo Meraiot, di cui fu figliuolo Amaria, di cui fu figliuolo Ahitub,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵² che ebbe per figliuolo Meraioth, che ebbe per figliuolo Amaria, che ebbe per figliuolo Ahitub,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵² 그 아들은 므라욧이요, 그 아들은 아마랴요, 그 아들은 아히둡이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵² jo sūnusMerajotas, jo sūnus Amarija, jo sūnusAhitubas,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵² Merajot syn jego, Amaryjasz syn jego, Achytob syn jego,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵² de quem foi filho Meraiot, de quem foi filho Amarias, de quem foi filho Aitub,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵² hans sønn Merajot; hans sønn Amarja; hans sønn Akitub;

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵² Meraiot, fiul său; Amaria, fiul său; Ahitub, fiul său;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵² І дали їм міста сховища: Сихем та пасовиська його, в Єфремових горах, і Ґезер та пасовиська його,